Il 09 giugno 2020 si è tenuto un webinar per la presentazione della traduzione italiana del libro "Finding Order in Chaos: The Manual of Collision Scene Evidence", un manuale pratico sull'analisi tecnica dei veicoli e delle scene dei sinistri ai fini della successiva ricostruzione tecnica. La versione originale, in lingua inglese, è stata redatta da Chris Goddard e Per Bo Hansen, e riporta la prefazione del Prof. DI Dr.techn. Hermann Steffan, CEO del Board di EVU Europa. La traduzione in italiano è a cura di Andrea Del Cesta e Francesco Del Cesta.
Il libro rappresenta un piccolo compendio di quasi 250 pagine che vi guiderà passo-passo nei vari aspetti dell'accertamento tecnico ai fini della ricostruzione. Originariamente pubblicata in inglese, questa nuova versione italiana è stata riorganizzata ed ampliata di circa 90 pagine. Raccogliendo tanto le esperienze degli autori dell'edizione inglese, quanto quelle dei curatori italiani, il libro è adatto sia per chi si approccia alla ricostruzione degli incidenti stradali, sia a chi, già dentro al settore, voglia approfondire la tematica dell'accertamento tecnico nel sinistro stradale. La capacità di vedere oltre i detriti e il metallo piegato, riconoscere gli indizi e registrare le prove è di vitale importanza per consentire a voi e agli altri di ricomporre il puzzle del sinistro, così da mettere ordine e chiarezza nel caos.
